Atelier sur les expressions idiomatiques
Pas si étranges, les langues étrangères !

En anglais, pour « appeler un chat un chat », on utilise une bêche (To call a spade a spade) ! Chaque langue a ses expressions idiomatiques, nées dans un contexte historique et culturel précis. Mais chaque expression a son équivalent dans une autre langue. Cet atelier s’adresse en priorité à un public ayant des notions en langues étrangères.

• Programme de la manifestation