Édition d’art : les collections d’initiation
Les Rendez-vous de l'édition

Les collections de grande diffusion se multiplient, accompagnant l’engouement pour les grandes expositions. Certaines proposent systématiquement des traductions, d’autres comportent des textes si denses qu’ils en deviennent illisibles. Que sait-on des besoins du lecteur non-initié et des critères qui vont motiver l’acte d’achat : notoriété de la collection, simplicité du propos, qualité des reproductions, thème traité ? Que privilégient les éditeurs ? Quelles difficultés rencontrent les spécialistes en tentant de rendre leurs connaissances accessibles au grand public ?