La restauration sonore et musicale : une recomposition ?

Il n’y a pas de restauration d’un film sans restauration sonore. Depuis une vingtaine d’années, la révolution numérique a permis d’en démultiplier les possibilités. Mais la technologie ne peut pas tout et la méticulosité d’un tel travail, proche du geste de l’archéologue, nécessitera toujours plus de patience et de sensibilité. Qu’en est-il du son documentaire ? Existe-t-il une différence entre la préservation d’un son enregistré en studio et celui pris sur le vif d’un direct en extérieur ? Ainsi posée, la question passe peut-être à côté du problème : la restauration ne consiste pas à rénover une bande sonore pour viser quelque perfection mais, au contraire, à retrouver les conditions d’écoute originelles : rendre au film son état premier, celui qui a été vu et entendu par ses contemporains. Cette table ronde propose de mettre en partage les différentes recompositions sonores qui dépassent le cadre du cinéma documentaire pour rejoindre les créations radiophoniques et l’art contemporain.

• Téléchargez l'audio