Appartient au cycle : Le multiculturalisme en questions : compliquer l’universel
L’universel en traductions
Le multiculturalisme en questions : compliquer l'universel
Résumé :
Rencontre de trois auteurs, déjà réunis autour du “Dictionnaire des intraduisibles” : Barbara Cassin, Souleymane Bachir Diagne et Etienne Balibar. A l’ère du post-colonialisme, aucune langue ne peut prétendre être supérieure aux autres. Il n’y a plus d’ “universel de surplomb”, mais un “universel latéral”, une circulation entre plusieurs langues qui ont chacune le même poids. Ce débat, placé sous l’angle de la traduction, invite à penser en tenant compte de la diversité des langues et des cultures.
Date
16 décembre 2013
Durée
02 heure(s) 07 minutes(s) 27 seconde(s)
Avec
Étienne Balibar
Souleymane Bachir Diagne
Barbara Cassin
Organisé par
Sylvie Astric
Téléchargements
Documents joints :
Publié le 30/08/2013
Les champs signalés avec une étoile (*) sont obligatoires