Un vent d’ailleurs
Un siècle à écrire : Jeunes littératures européennes

Si Salman Rushdie est de très loin le plus célèbre des romanciers anglo-saxons “venus d’ailleurs” avec armes et bagages culturels, il n’est outre-Manche que la pointe émergée du gigantesque iceberg de la littérature dite, justement, d’émergence. Cette littérature qui vient d’un dehors bouleverser toutes les représentations par l’usage qu’elle fait de langue commune, n’a pas encore dans l’espace francophone, rencontré le même écho. Mais elle est vivante, extraordinairement vivante, qu’elle puise ses racines en Afrique noire, au Maghreb ou aux Antilles.