Harutyun Khachatryan – Entretien #2 – Filmer le vide
Les entretiens Balises

Dans cet épisode 2 de l’entretien Balises avec Harutyun Khachatryan, le réalisateur arménien évoque la manière dont il filme le vide chez ses personnages : « l’une des choses les plus étranges et les plus difficiles à atteindre, c’est justement le vide, celui qui habite la personne, son esprit, le monde qui l’entoure, son destin. Ce vide est l’un des châtiments les plus cruels pour l’être humain, ce vide qui vit à l’intérieur de lui. » Harutyun Khachatryan parvient à saisir ce vide. Les silences, les regards, les gestes ou l’absence de gestes, sont autant de signes d’un vide intérieur que la caméra du réalisateur capte avec sobriété et délicatesse. Dans l’oeuvre de Harutyun Khachatryan, le vide donne à voir et à entendre l’essentiel.

Traduction : Ani Muradyan. Réalisation : Anne Bléger. Direction artistique et technique : Jérémy Knittel. Image et son : Jérémy Knittel et Claire Lelièvre. Extraits des films d’Harutyun Khachatryan : Return to the Promised Land (1991) © Harutyun Khachatryan / ArmenFilm. The Last Station (1994) © Harutyun Khachatryan / Nora Armani / ArmenFilm. Deadlock (2016) © Harutyun Khachatryan / Armenian National Film Center. Documentarist (2003) © Harutyun Khachatryan / ArmenFilm. The Return of the Poet © Harutyun Khachatryan / Vardan Abovyan / Golden Apricot FCD / Hayfilm Studio. Border (2009) © Harutyun Khachatryan / Golden Apricot FCD / Volya Films. Three Graves of the Artist (2022) © Harutyun Khachatryan / Ruben Khachatryan / Golden Apricot FCD. Crédits musiques : Avet Terteryan (Border ; Return to the Promised Land ; The Last Station). Anahit Kesayan (Documentarist). Mikayel Stambolstyan ; Hayk Israelyan (Deadlock ; Three Graves of the Artist). La Bpi remercie chaleureusement le réalisateur Harutyun Khachatryan, mais aussi Ani Muradyan, interprète chargée de la traduction de l’entretien en français-arménien. Les productions ArmenFilm / Parev / Hayfilm Studio / Golden Apricot FCD / Volya Films ainsi qu’Olivia Cooper-Hadjian, chargée de programmation de la Cinémathèque du documentaire par la Bpi. Merci également à l’Armenian National Film Center.

• Téléchargez la vidéo