Antoine Volodine. Entretien avec Anne Roche
La création à l'oeuvre

Antoine Volodine est né en 1950 à Chalon-sur-Saône et passe son enfance et son adolescence à Lyon. Après des études de russe qui l’amènent à l’enseignement pendant quinze ans, il se consacre à partir de 1985 à l’écriture et à la traduction. Si son oeuvre a pour toile de fond les drames du XXe siècle, ses livres sont pourtant en marge du roman historique comme de la littérature engagée au sens traditionnel. Sous le nom de « post-exotisme », il « écrit en français une littérature étrangère » marquée par le fantastique, le rêve, mais aussi par l’insertion dans un réel politique à la fois cruel et fraternel. Jouant avec plusieurs identités hétéronymiques, il adopte pour chacun de ses prête-noms une tonalité particulière, toutes ces voix venant se fondre dans une cohérence musicale. Ses personnages, révolutionnaires vaincus, emprisonnés, parfois morts et errant dans l’univers de l’après-mort, animaux doués de parole, mutants oniriques, nous parlent, malgré leur étrangeté, une langue proche, imprégnée d’humour et de tendresse humaine.

• Téléchargez la vidéo
• Téléchargez l'audio

• Image de la plaquette
• Programme de la manifestation