À vendre : des textes du monde entier
Les Rendez-vous de l'édition

Le marché de l’édition comporte un important secteur d’activités d’achat et de ventes de textes du monde entier. Comment procèdent les éditeurs pour acheter les droits des ouvrages étrangers, comment s’exportent les textes français ? Les intervenants parleront des critères de sélection des ouvrages qui inaugurent ces transactions, des multiples interlocuteurs qui jalonnent cet échange, de la manière dont se constitue peu à peu une collection de littérature étrangère. Existe-t-il une spécificité française dans ce domaine, quels sont les lieux où s’organisent l’achat et la vente des droits internationaux, quelles tendances se dégagent aujourd’hui ? Autant de préoccupations qui permettent, en définitive, au lecteur de découvrir des textes aux richesses insoupçonnées et aux éditeurs de tous pays de valoriser leur production à l’étranger.