Jean-Jacques Languepin, par Bernard Germain

Issu de l’école Louis Lumière, Jean-Jacques Languepin se forme au métier de réalisateur lors du tournage de Karakoram (1937) de Marcel Ichac. Suite à cette expérience, il va réaliser des films éloignés des thématiques néo-coloniale et nationaliste, comme Terre de glace (1948) et Groenland : vingt mille lieues sur les glaces (1952), sous la houlette de l’explorateur Paul-Emile Victor. À travers ses films, « il cherche à être un acteur des pays en reconstruction, au sortir de la Seconde Guerre mondiale ». Son cinéma se veut à la fois curieux et bienveillant sur le monde de l’extérieur, à la manière du cinéaste anglais John Noël. Son rôle de cadreur est à dénoter dans le film À l’assaut de l’Himalaya, où il alterne des plans serrés et des plans larges de paysages montagneux. L’ascension est racontée dans son ouvrage Himalaya, passion cruelle (1955) où figure notamment un poème testament de Roger Duplat, alpiniste disparu au cours de l’expédition.

Bernard Germain a réalisé des films documentaires ou reportages et écrit plusieurs ouvrages, dont Dico Vertigo, dictionnaire de la montagne au cinéma (2019). Il a réalisé une trentaine de premières ascensions sur plusieurs sommets du monde et dirige La montagne et l’alpinisme, la revue de la Fédération française des clubs Alpins et de montagne.

• Téléchargez la vidéo

• Dossier Balises : "Le documentaire part à l'aventure"