https://replay.bpi.fr/ark:/34201/tx10041845t Simenon à l’écrit Transposition, traductionn, adaptation 06 heure(s) 37 minutes(s) 52 seconde(s) Bpi 13/05/2003 fr_FR Notice Non enregistré Littérature et BD Résumé : Simenon aurait eu 100 ans le 13 février 2003. A l'occasion de cet anniversaire et de la parution de son oeuvre dans la "Bibliothèque de La Pléiade", la Bpi et le Centre Wallonie-Bruxelles consacrent une journée d'étude à cet écrivain connu dans le monde entier, auteur de plusieurs de centaines de romans (traduits en 55 langues) mais longtemps considéré comme un marginal de la "vraie littérature". Cette manifestation accueille plusieurs rencontres autour de l'oeuvre de Simenon : la transposition du réel dans son oeuvre: son style, son écriture, ses influences, ses affiliations, la traduction de son oeuvre et son adaptation au cinéma et à la télévision. Ces rencontres sont suivies de la présentation en avant-première parisienne de la publication dans La Bibliothèque de la Pléiade de 21 titres de Simenon et par la projection du DVD "Les Grands entretiens de Bernard Pivot" consacré à Simenon.Programme : “Pour des raisons juridiques, nous ne sommes pas en mesure de diffuser cet enregistrement” Autorisation diffusion vidéo : Autorisation diffusion audio : non-autorise https://replay.bpi.fr/content/uploads/sites/6/2007/01/20030513-simecrar-pl01-01bpi.jpg Jacques De Decker (Animateur/Modérateur) De Decker Jacques Benoît Denis (Animateur/Modérateur) Denis Benoît Noël Simsolo (Animateur/Modérateur) Simsolo Noël Marc Kohen (Intervenant) Kohen Marc Danielle Bajomée (Intervenant) Bajomée Danielle Bernard Alavoine (Intervenant) Alavoine Bernard John Simenon (Intervenant) Simenon John Gérard Cogez (Intervenant) Cogez Gérard Barbara Abdelilah-Bauer (Intervenant) Abdelilah-Bauer Barbara Jacques Dubois (Intervenant) Dubois Jacques Ena Marchi (Intervenant) Marchi Ena Jan Bos (Intervenant) Bos Jan Eric Bordas (Intervenant) Bordas Eric Elisabeth Dumesnil (Organisateur) Dumesnil Elisabeth Louis Héliot (Organisateur) Héliot Louis Pierre Vanderstappen (Organisateur) Vanderstappen Pierre Bernard Huchet (Organisateur) Huchet Bernard Florence Verdeille (Organisateur) Verdeille Florence