https://replay.bpi.fr/ark:/34201/tx10041855t Algérie, l’accès aux sources (II) Entre langue unique et langues plurielles 06 heure(s) 46 minutes(s) 11 seconde(s) Bpi 29/11/2003 fr_FR Notice Audio Histoire Littérature et BD Résumé : Ce colloque aborde lors de la première journée les questions de l'accessibilité actuelle des fonds d'archives en Algérie et en France, de la circulation des écrits et de certaines formes de la mémoire orale, qui contribuent à la complexité de cette histoire, entre défaut et excès de mémoire dans les deux sociétés. Mémoires de « groupes porteurs de mémoire » qui se rencontrent peu jusqu'à présent, cent soixante-treize ans après le début d'une histoire coloniale singulière, et quarante et un ans après l'indépendance de l'Algérie . La parole fondamentale d'archivistes, de chercheurs, d'historiens tentera de soulever et d'éclairer un état récent de la recherche, afin de contribuer à la restitution et à la « circulation mémorielle » d'un passé réellement transmis et lucidement assumé. Cette deuxième journée aborde les questions liées à l'usage parlé et écrit des langues d'Algérie à travers le témoignage et l'imaginaire d'écrivains algériens contemporains.Programme : streaming-audio Autorisation diffusion vidéo : Autorisation diffusion audio : en-ligne https://replay.bpi.fr/content/uploads/sites/6/2007/01/20031128-algaccar-pl01-01bpi.jpg Mourad Yelles (Animateur/Modérateur) Yelles Mourad Nouredine Saâdi (Animateur/Modérateur) Saâdi Nouredine Zineb Laouedj (Animateur/Modérateur) Laouedj Zineb Benjamin Stora (Conseiller scientifique) Stora Benjamin Abdelkader Djemaï (Intervenant) Djemaï Abdelkader Gilbert Grandguillaume (Intervenant) Grandguillaume Gilbert Nabile Farès (Intervenant) Farès Nabile Tassadit Imache (Intervenant) Imache Tassadit Waciny Laredj (Intervenant) Laredj Waciny Habib Tengour (Intervenant) Tengour Habib Zahia Rahmani (Intervenant) Rahmani Zahia Naget Khadda (Intervenant) Khadda Naget Régina Keil-Sagawe (Intervenant) Keil-Sagawe Régina Pierre Grouix (Intervenant) Grouix Pierre Annie Meyer (Organisateur) Meyer Annie